Très bonne question.
Pour avoir administré quelques forums, je n'ai qu'une solution : le monde appelle le monde. Ce qui n'aide pas beaucoup, hélas.
Je ne suis pas sure, mais je pense aussi que faire un forum clair et joli, ça aide. Ici c'est le cas, même si il y a trop de catégories à mon gout, ça encombre un peu la page principale (et ça souligne le peu d'activité que nous avons, puis qu’aucune catégorie ne contient plus de 10 sujets)